itinerari — meaning in English: itinerary

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for itinerary

efímer

beure

negro

itinerari

dir

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'itinerari' when discussing travel plans or creating a travel guide. For instance, a travel agent might outline an 'itinerari' for a tourist visiting Barcelona to highlight key attractions and activities over a week-long stay.

Synonyms & nuances

'Itinerari' is closely related to 'ruta,' which means 'route.' While 'ruta' focuses more on the path taken, 'itinerari' suggests a structured plan or schedule of activities, making it preferable when discussing travel arrangements or detailed plans.

Culture

'Itinerari' derives from the Latin 'itinerarium,' which not only referred to a journey but also to a detailed account of a travel route. In Catalonia, this term is often used in tourism brochures and apps, reflecting the region's rich cultural heritage and the emphasis on exploring its diverse landscapes and historical sites.

FAQ

Q.What is the pronunciation of 'itinerari'?

'Itinerari' is pronounced as /i.ti.neˈɾa.ɾi/. You can break it down into syllables: i-ti-ne-ra-ri, ensuring the emphasis is on the third syllable.

Q.How do I use 'itinerari' in a sentence?

You can say, 'El meu itinerari per a Barcelona inclou la Sagrada Família i el Parc Güell,' which translates to 'My itinerary for Barcelona includes the Sagrada Família and Park Güell.'

Q.Are there any common mistakes with 'itinerari'?

A common mistake is confusing 'itinerari' with 'itinerant,' which refers to a person who travels from place to place. Remember that 'itinerari' specifically pertains to a travel plan or schedule.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary