agradar — meaning in English: to please

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to please

ara

no obstant

agradar

senyal

pensar

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'agradar' in casual conversations to express approval or enjoyment, such as when discussing a favorite meal or a movie that impressed them. It can also be heard in more formal settings, like when giving feedback in a work environment, stating what aspects of a project they found pleasing.

Synonyms & nuances

'Agradar' is similar to the word 'encantar,' which means 'to love' or 'to delight.' However, 'agradar' is more about a general sense of liking or pleasing, while 'encantar' conveys a stronger emotional response. You might choose 'agradar' when discussing preferences that aren't as intense as love, like a favorite TV show.

Culture

'Agradar' comes from the Latin word 'gratus,' which means 'pleasing' or 'grateful.' Interestingly, in Catalan culture, expressing what pleases you is an essential social skill, emphasizing harmony and positive interactions among people. This word often reflects the importance of enjoying life's small pleasures, whether it's food, art, or friendship.

FAQ

Q.How do you use 'agradar' in a sentence?

'Agradar' is often used with an indirect object, like in the phrase 'M'agrada la música,' meaning 'I like the music.' Remember, the subject receiving the pleasure is expressed with the indirect object pronoun (me, te, li, etc.).

Q.Can 'agradar' be used in the past tense?

Yes, 'agradar' can be conjugated in the past tense. For example, 'M'agrada' in the present becomes 'M'agradava' in the imperfect past, meaning 'I liked' or 'I used to like.'

Q.Is there a common mistake when using 'agradar'?

One common mistake is forgetting to use the indirect object pronoun. You should say 'M'agrada' instead of just 'Agrada.' This highlights who is experiencing the pleasure.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary