grans — meaning in English: big

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for big

pluja

grans

aigua

dormir

vell

Skip this question

🎓

Learn Catalan for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'grans' when describing physical size, such as in discussing large buildings or spacious venues. It can also come up in casual conversations about events, like saying 'hi ha grans celebracions' (there are big celebrations) during festivals.

Synonyms & nuances

'Grans' is synonymous with 'gran,' but 'gran' is often used in a more formal context, such as 'una gran idea' (a great idea), whereas 'grans' is more versatile and can describe plural nouns with both physical and metaphorical size.

Culture

'Grans' comes from the Latin word 'grandis,' which means 'great' or 'large.' In Catalan culture, the term resonates with a sense of importance, often used to describe significant events or milestones, such as 'grans moments' (great moments) in life, reflecting a communal appreciation for large gatherings or achievements.

FAQ

Q.What does 'grans' mean in English?

'Grans' translates to 'big' in English, specifically used when referring to plural nouns. It captures the essence of size and importance in various contexts.

Q.How is 'grans' used in everyday conversation?

'Grans' is commonly used in casual discussions about size, such as 'Els grans edificis' (the big buildings) or 'tenim grans plans' (we have big plans) when talking about events or ambitions.

Q.Are there any grammatical rules for using 'grans'?

'Grans' agrees in number with the nouns it modifies, meaning it should be used only with plural nouns. For singular contexts, use 'gran' instead.

Learn catalan with Maspeak →

Catalan Vocabulary