कथन — meaning in English: Statement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Statement

चिया

कथन

सिर्दी

खुसी

असंख्य

Skip this question

🎓

Learn Nepali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'कथन' in formal settings such as legal documentation, news reports, or academic discussions to refer to a statement that conveys information or opinion. For example, during a courtroom trial, a lawyer might present a 'कथन' from a witness as evidence, emphasizing its significance in the case.

Synonyms & nuances

'कथन' can be compared to 'वक्तव्य' (vaktavya), which also means 'statement.' However, 'कथन' is often used in more formal contexts and conveys a sense of authority, whereas 'वक्तव्य' might be used in more casual or conversational settings. Choosing 'कथन' implies a level of seriousness in the statement being made.

Culture

'कथन' derives from the Sanskrit word 'कथन' (kathana), which means 'to tell' or 'to speak.' In Nepali culture, the act of making a statement or declaration carries weight, particularly in communal or familial settings, where words can hold power and influence relationships. This historical significance reflects the importance of communication in Nepali society.

FAQ

Q.What does 'कथन' mean in English?

'कथन' translates to 'statement' in English, referring to a declaration or remark made by someone, often in a formal context.

Q.How do I use 'कथन' in a sentence?

You can use 'कथन' in a sentence like, 'उनको कथन अदालतमा स्वीकार गरिएको थियो,' which means 'His statement was accepted in court.'

Q.Are there any common mistakes with using 'कथन'?

A common mistake is using 'कथन' in informal conversations where simpler terms like 'वक्तव्य' might be more appropriate. Be mindful of the context to ensure the right level of formality.

Learn nepali with Maspeak →

Nepali Vocabulary