ընթերցել — meaning in English: to read

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to read

հիմա

այստեղ

բազմամյա

ամենօրին

ընթերցել

Skip this question

🎓

Learn Armenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'ընթերցել' in academic settings, such as discussing literature or during classes where reading materials are analyzed. It is also commonly used in casual conversations among friends when talking about books, articles, or any form of written content they have recently engaged with.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'կարդալ' (kardal), which also means 'to read,' but 'ընթերցել' carries a slightly more formal tone, often used in literary contexts. You might choose 'ընթերցել' when discussing the act of reading in an educational or profound context, whereas 'կարդալ' is more casual.

Culture

'Ընթերցել' stems from the root meaning 'to take in’ or 'to absorb,' reflecting the Armenian approach to knowledge and education. Reading is deeply valued in Armenian culture, often associated with the preservation of history and literature, particularly in the wake of the country's complex past and the global Armenian diaspora.

FAQ

Q.What is the meaning of 'ընթերցել' in English?

'Ընթերցել' means 'to read' in English, capturing the action of interpreting written text. It can refer to reading anything from books and articles to signs and messages.

Q.How do you conjugate 'ընթերցել' in the present tense?

In the present tense, 'ընթերցել' is conjugated as 'ընթերցում եմ' (enterts'oom yem) for 'I read,' 'ընթերցում ես' (enterts'oom yes) for 'you read,' and 'ընթերցում է' (enterts'oom e) for 'he/she/it reads.'

Q.Are there any common mistakes when using 'ընթերցել'?

A common mistake is to confuse 'ընթերցել' with 'կարդալ.' While both mean 'to read,' 'ընթերցել' is usually more formal or literary. It's important to choose the version that fits the context of your conversation.

Learn armenian with Maspeak →

Armenian Vocabulary