অবশেষে — meaning in English: Finally

obosheshe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Finally

অবশেষে

obosheshe

ভালো

bhalo

বিবেচনা

bibechona

অস্পষ্ট

osposhto

শৃঙ্খলাবদ্ধ

shringkhalaboddho

Skip this question

🎓

Learn Bengali for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'অবশেষে' (obosheshe) in contexts where they want to express relief or satisfaction after a long wait. For instance, after an exhausting journey, one might say, 'অবশেষে আমরা পৌঁছলাম' (Finally, we arrived). It can also be used in storytelling to culminate an event, like saying, 'অবশেষে তিনি সত্যি পেলেন' (Finally, he found the truth).

Synonyms & nuances

A close synonym is 'শেষে' (sheshe), which also means 'at last' or 'in the end'. However, 'অবশেষে' carries a more profound connotation of relief or anticipation, making it the preferred choice in contexts of culmination after long waiting or effort.

Culture

'অবশেষে' (obosheshe) captures a sense of closure and fulfillment that resonates deeply in Bengali culture. The word combines 'অব' (ob) meaning 'after' and 'শেষ' (shesh) meaning 'end', reflecting a journey's completion. It's often associated with storytelling, where climactic moments lead to resolutions, embodying the Bengali love for narratives that highlight life's inevitable ups and downs.

FAQ

Q.What does 'অবশেষে' mean in English?

'অবশেষে' translates to 'finally' in English and is used to signify the conclusion of a wait or an event.

Q.When should I use 'অবশেষে' in a sentence?

Use 'অবশেষে' when you want to convey a sense of relief or culmination after a lengthy process. For example, after a long meeting, you might say, 'অবশেষে আমাদের আলোচনা শেষ হলো' (Finally, our discussion is over).

Q.Are there any common mistakes with using 'অবশেষে'?

A common mistake is using 'অবশেষে' in overly casual settings. While it is neutral, using it in too informal a context may feel out of place. Instead, you might opt for simpler expressions when chatting among close friends.

Learn bengali with Maspeak →

Bengali Vocabulary