I'm learning
বাংলা
পছন্দনীয় — meaning in English: Desirable
pochhondoniyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Desirable
পছন্দনীয়
pochhondoniyo
তুমি
tumi
সাহিত্য
sahitya
রেস্তোরাঁ
restorāṅ
বার্তা
barta
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word পছন্দনীয় (pochhondoniyo) when discussing preferences, such as choosing a restaurant, a piece of clothing, or a job opportunity. For example, in casual conversations, friends might say, 'This restaurant is very পছন্দনীয় for a date night!' indicating that it’s a desirable choice.
Synonyms & nuances
Similar words like আকর্ষণীয় (akarshoniyo), meaning 'attractive,' emphasize visual appeal rather than the general desirability of something. While both words can overlap, you might choose পছন্দনীয় when discussing overall preference, such as a favorite dish, rather than just its outward appearance.
Culture
The word পছন্দনীয় (pochhondoniyo) derives from the root পছন্দ (pochhondo), which means 'like' or 'prefer.' In Bengali culture, expressing desires and preferences plays a crucial role in social interactions, often reflecting one’s taste and values. The concept of desirability is deeply embedded in everyday conversations about lifestyle, fashion, and relationships.
FAQ
