I'm learning
বাংলা
দিদি — meaning in English: Sister
didī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Sister
দিদি
didī
অনুরোধ
onurodh
মজা
moja
পন্থা
pantha
চার
chār
Skip this question
🎓
Learn Bengali for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use the word 'দিদি' in a variety of contexts, especially within families or among friends. For example, a younger brother might affectionately call his older sister 'দিদি' at home or during family gatherings, while friends may use it to refer to an older female friend as a sign of respect and affection.
Synonyms & nuances
'দিদি' is often compared to 'বোন' (bōn), which simply means 'sister' in a more neutral sense. While 'বোন' can refer to a sister of any age, 'দিদি' specifically denotes an elder sister, emphasizing respect and affection, making it the preferred choice in familial contexts.
Culture
The term 'দিদি' is deeply ingrained in Bengali culture, reflecting the close-knit nature of families and relationships. Historically, addressing one's elder sister as 'দিদি' is not just a matter of familial hierarchy, but it also symbolizes love, care, and a bond that goes beyond mere sibling relationships. In traditional Bengali households, this word embodies the respect for elder siblings, often leading to lifelong nurturing relationships.
FAQ
