I'm learning
íslenska
hjartað — meaning in English: the heart
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the heart
ónæði
hendur
grár
hjartað
hugsun
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers of Icelandic often use the word 'hjartað' in both everyday conversations and poetic expressions. You might hear it in discussions about emotions, health, or relationships, such as saying, 'Hjartað er að slá hraðar af ást' (The heart beats faster out of love). Additionally, it appears in idiomatic expressions or songs that touch on themes of love and passion.
Synonyms & nuances
'Hjartað' can be compared to 'sál' (soul) in that both refer to core aspects of human existence. However, while 'sál' emphasizes the spiritual or emotional element, 'hjartað' is more literal and often connected with physical feelings and emotions related to love and health.
Culture
'Hjartað' has its roots in Old Norse, where it was closely associated with emotions and the essence of life. In Icelandic culture, the heart symbolizes not just love, but also courage and the spirit, often appearing in folklore and traditional songs. Interestingly, the heart also plays a significant role in Icelandic literature, where it is frequently depicted as the seat of one’s feelings and moral compass.
FAQ
