hvetja — meaning in English: encourage

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for encourage

læra

frammistöðutími

óskyggni

hvetja

táknfræði

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'hvetja' in both personal and professional settings. For instance, a teacher might use it to motivate students during a challenging exam period, or friends might encourage each other to pursue their dreams and ambitions.

Synonyms & nuances

While 'hvetja' translates directly to 'encourage', similar Icelandic words like 'steypa' (to spur or urge) carry a more forceful connotation. You might choose 'hvetja' when the encouragement is gentle and supportive, while 'steypa' could imply a more vigorous push.

Culture

'Hvetja' has roots in Old Norse, where 'hvetja' meant to spur on or drive forward. In Iceland, encouragement is deeply woven into the fabric of their culture, often reflecting the community’s strong emphasis on support and solidarity, especially in harsh landscapes and challenging circumstances.

FAQ

Q.How do you use 'hvetja' in a sentence?

'Hvetja' can be used in sentences like 'Ég hvetja þig til að reyna' (I encourage you to try). It's commonly paired with phrases that indicate what you are encouraging someone to do.

Q.What are some common phrases that include 'hvetja'?

Common phrases include 'hvetja fólk' (encourage people) and 'hvetja til dáða' (encourage to action), which can be used in both everyday conversations and more formal situations.

Q.Is there a specific conjugation for 'hvetja' in different tenses?

'Hvetja' follows standard Icelandic verb conjugation patterns. For example, in the past tense, you would say 'hvetti' (I encouraged) and in the future, 'mun hvetja' (I will encourage).

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary