Að vilja — meaning in English: To want

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for To want

ljós

hugmysla

hugvitssemi

Að vilja

afstæðni

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use 'Að vilja' in various everyday situations, such as when making requests or expressing desires. For instance, one might say 'Ég vil fá kaffi' (I want coffee) at a café or during casual conversations with friends to indicate their wishes or preferences.

Synonyms & nuances

'Að vilja' is often compared to 'að óska' (to wish) in Icelandic. While 'Að vilja' indicates a strong desire or intention to obtain something, 'að óska' conveys a more passive hope, often without the expectation of fulfillment. Use 'Að vilja' when you're ready to take action towards your desire.

Culture

'Að vilja' is not only a fundamental verb in Icelandic, but it also reflects a cultural emphasis on directness in communication. Historically, this word has roots in Old Norse, demonstrating how the desire to express wants and needs has been an intrinsic part of the Icelandic language and culture for centuries.

FAQ

Q.What does 'Að vilja' mean in English?

'Að vilja' translates to 'to want' in English. It's used to express desires or requests, making it a fundamental verb in Icelandic.

Q.How do you conjugate 'Að vilja'?

'Að vilja' is conjugated as follows: 'ég vil' (I want), 'þú vilt' (you want), 'hann/hún vill' (he/she wants), and so on. Knowing these forms will help you use the verb in different contexts.

Q.Can you use 'Að vilja' in a formal context?

Typically, 'Að vilja' is used in informal settings. In more formal contexts, you might opt for phrases like 'ég hef áhuga á' (I am interested in) to express wants in a more polite or sophisticated manner.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary