Að vera — meaning in English: To be

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for To be

sannfæring

Nei

blíður

Að vera

klukkan

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'Að vera' in a variety of contexts, from casual conversations about everyday activities to more serious discussions about identity or existence. For instance, you might hear it in a café when discussing plans: 'Ég ætla að vera hér klukkan þrjú' (I will be here at three).

Synonyms & nuances

'Að vera' is unique in its broad application, encompassing existential states, states of being, and conditions. While other verbs like 'að verða' (to become) hint at change, 'að vera' signifies a state of presence or existence, making it essential in both simple and complex sentences.

Culture

'Að vera' has deep roots in the Old Norse language and is fundamental to Icelandic identity. The verb reflects the philosophical concepts of being and existence, making it a frequent subject in various Icelandic literature and discussions about life.

FAQ

Q.What is the conjugation of 'Að vera'?

'Að vera' is an irregular verb and its conjugation varies by tense. In the present tense, it is: ég er (I am), þú ert (you are), hann/hún/það er (he/she/it is), við erum (we are), þið eruð (you all are), and þeir/þær/þau eru (they are).

Q.Can 'Að vera' be used in all tenses?

Yes, 'Að vera' can be used in multiple tenses, including present, past, and future. For example, in the past tense, you would say 'ég var' (I was), and in the future, 'ég mun vera' (I will be).

Q.What are common phrases that use 'Að vera'?

Common phrases include 'Það er gott' (It is good) and 'Ég vil vera' (I want to be). These expressions are often used in daily conversations to convey preferences or descriptions.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary