I'm learning
íslenska
Einn — meaning in English: One
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
One
sólar
næstum
sú
Einn
óvissu
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Icelandic speakers use the word 'einn' in everyday conversation when counting or describing singular items. For instance, if someone is ordering a coffee, they might say, 'Einn kaffi, takk!' to mean 'One coffee, please!' It's also commonly used in educational settings, especially when children are learning to count.
Synonyms & nuances
'Einn' is a straightforward equivalent of 'one' in English, but it can carry a subtle nuance of uniqueness or singularity. While 'einn' is used for counting, other terms like 'ein' can refer to something being only one of a type, making it slightly more specific in certain contexts.
Culture
'Einn' is not just a simple numeral; it has deep roots in Old Norse, reflecting the culture's emphasis on simplicity and individuality. In Iceland, it's not uncommon for people to refer to a single item or concept as 'einn,' emphasizing its importance in daily life—such as 'einn vinur' (one friend), which can convey a sense of treasured companionship.
FAQ
