I'm learning עברית

החולד — meaning in English: The mole

hakholed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the Spalax
בעונה
ba'ona
המודיעין
hamodi'in
השמדת
hashmadat
הכניסה
haknisa
החולד
hakholed
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers use the word החולד (hakholed) in casual conversations when discussing wildlife, gardening, or pests. For instance, someone might mention a mole they spotted in their garden or when sharing advice on how to handle garden pests with friends or family.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'עכברוש' (akhbarosh), which means 'rat.' While both can refer to burrowing animals, החולד (hakholed) specifically denotes the mole, which is often associated with gardens and soil, whereas עכברוש (akhbarosh) can imply a more general pest context.
Culture
The word החולד (hakholed) comes from the ancient Hebrew roots that denote burrowing creatures, reflecting the mole's lifestyle underground. Interestingly, moles have a significant presence in folklore, symbolizing the unseen efforts and hard work that often go unnoticed, much like the labor of gardeners working tirelessly to maintain their gardens.
FAQ
Q.What does החולד mean in English?
The Hebrew word החולד (hakholed) translates to 'the mole' in English, referring to the small burrowing mammal known for its dark fur and strong forelimbs.
Q.How do you pronounce החולד?
The word החולד is pronounced as 'hakholed,' with emphasis on the second syllable.
Q.Is החולד used in formal settings?
No, החולד is primarily used in informal or neutral contexts when discussing wildlife or gardening. It's not typically found in formal or literary texts.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words