планувати — meaning in English: plan

planuvaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for plan

прагматизм

prahmatyzm

планувати

planuvaty

тематика

tematyka

протистояння

protystoiannia

інтерпретація

interpretatsiya

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'планувати' when discussing future events, such as planning a wedding or organizing a business meeting. It can also be heard in casual conversations among friends when making weekend plans or deciding on travel itineraries.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'організовувати', which means 'to organize'. While 'планувати' focuses more on the act of creating a plan or strategy, 'організовувати' emphasizes the execution and arrangement of those plans. You would choose 'планувати' when you want to highlight the preparatory phase.

Culture

'планувати' derives from the word 'план' which means 'plan' in English and has roots in the Latin 'planum', meaning 'flat surface'. This reflects the idea of laying things out clearly and systematically, which is especially valued in Ukrainian culture, where organization is crucial for effective communication and collaboration.

FAQ

Q.How do you use 'планувати' in a sentence?

'планувати' can be used in sentences like 'Я планую подорож до Львова' (I am planning a trip to Lviv). It's often followed by an infinitive verb to specify what is being planned.

Q.What are common phrases with 'планувати'?

Common phrases include 'планувати на завтра' (to plan for tomorrow) and 'планувати свій день' (to plan your day). These phrases help convey different contexts where planning is essential.

Q.Are there any common mistakes with 'планувати'?

A common mistake is not using the correct preposition. In Ukrainian, we say 'планувати щось' (to plan something) rather than just 'планувати', which can lead to confusion if omitted.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary