pagsusumikap — meaning in English: hard work

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hard work

pagsusumikap

maligo

pag-unlad

dilim

pamamaalaala

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Filipino speakers commonly use the word 'pagsusumikap' in conversations about work ethic, especially in educational or professional settings. For instance, a teacher might praise a student by saying, 'Ang iyong pagsusumikap ay makikita sa iyong mga grado,' meaning 'Your hard work is evident in your grades.' It’s also frequently used in motivational speeches to encourage perseverance.

Synonyms & nuances

'Pagsusumikap' is closely related to 'sipag,' which means diligence or industriousness. While 'sipag' emphasizes a consistent effort and being hardworking in general, 'pagsusumikap' implies a more focused, determined effort towards achieving specific goals. You might choose 'pagsusumikap' when you want to highlight the struggle and commitment involved in achieving something significant.

Culture

The word 'pagsusumikap' is derived from the root word 'sumikap,' which means to strive or exert effort. In Filipino culture, hard work is often celebrated and is seen as a pathway to success, reflecting the traditional value placed on diligence and perseverance. The concept of 'pagsusumikap' is deeply embedded in the Filipino ethos, often discussed in the context of overcoming challenges, such as in the popular saying, 'Walang hindi nagagampanan sa pagsusumikap,' meaning 'Nothing is impossible with hard work.'

FAQ

Q.What does 'pagsusumikap' mean in English?

'Pagsusumikap' translates to 'hard work' in English, referring to a diligent effort put into tasks or goals, especially in challenging circumstances.

Q.How do you use 'pagsusumikap' in a sentence?

You can use 'pagsusumikap' in sentences like, 'Ang pagsusumikap ng mga mag-aaral ay nagbubunga ng magagandang resulta,' which means 'The hard work of students yields good results.'

Q.Are there common mistakes when using 'pagsusumikap'?

'Pagsusumikap' is often confused with 'pagpupunyagi,' which also means striving but has a more emotional connotation. To use it correctly, remember that 'pagsusumikap' focuses more on sustained effort and hard work rather than struggle.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary