kepala — meaning in English: head

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for head

menyelami

jarak

kepala

dari segi

kenapa

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'kepala' in various everyday situations, such as discussing health when someone has a headache ('sakit kepala') or when giving directions, referencing the 'head' of a river ('kepala sungai'). In casual conversations, it can also be used metaphorically to describe a leader or the main person in a group.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'puncak,' which means 'peak' or 'top,' but 'kepala' specifically refers to the human head or the leading part of something. You would choose 'kepala' when emphasizing the anatomical or leadership aspect, while 'puncak' is better for geographical or abstract contexts.

Culture

'Kepala' is derived from the Proto-Malayic word 'kapala,' which reflects its deep roots in the Austronesian language family. Culturally, the term is significant in various Malay idioms and proverbs, illustrating the importance of the head as a symbol of leadership and wisdom in local customs. One interesting note is its use in traditional Malay medicine, where the head is often considered the seat of health.

FAQ

Q.What does kepala mean in English?

'Kepala' translates to 'head' in English, referring to the upper part of a body or a metaphorical leader in a group.

Q.How do you use kepala in a sentence?

You can use it in sentences like 'Dia ada sakit kepala,' meaning 'He/She has a headache,' or 'Kepala desa' to mean 'village head.'

Q.Are there any common mistakes with the word kepala?

One common mistake is confusing 'kepala' with 'puncak' when referring to leadership; use 'kepala' for the head of a group and 'puncak' for the peak of a mountain or metaphorical high point.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary