pagluluksa — meaning in English: mourning

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mourning

laging

umunlad

katotohanan

pagluluksa

kulay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'pagluluksa' during funerals or memorial services to express their grief over the loss of a loved one. Additionally, it can be used in conversations with friends or family to discuss the emotional process of mourning after a death, especially during family gatherings honoring the deceased.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'pagluluksa' is 'pagdadalamhati,' which translates to deep sorrow. While both words express mourning, 'pagluluksa' is more focused on the process of mourning itself, whereas 'pagdadalamhati' emphasizes the intensity of the grief felt.

Culture

'Pagluluksa' comes from the root word 'luksa,' which means to grieve or mourn. In Filipino culture, the act of mourning is significant and often involves community support and rituals that last for a considerable time, reflecting the importance of family ties and collective sorrow.

FAQ

Q.What does 'pagluluksa' mean in English?

'Pagluluksa' means 'mourning' in English, referring specifically to the period of grief following a loss.

Q.How do you use 'pagluluksa' in a sentence?

You can use it in a sentence like, 'Ang kanyang pagluluksa ay ramdam ng lahat' which translates to 'His mourning is felt by everyone.'

Q.Are there any common mistakes when using 'pagluluksa'?

'Pagluluksa' is often confused with 'pagdadalamhati,' but it's important to use 'pagluluksa' when referring to the act or period of mourning, and reserve 'pagdadalamhati' for expressing the emotional depth of grief.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary