I'm learning Kiswahili

tangu — meaning in English: since

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for since
sawa na
maisha
tangu
waandishi
kuhakikisha
Skip this question   
🎓
Learn Swahili for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'tangu' in various contexts, such as discussing past events or experiences that have continued to the present. For instance, you might hear it in conversations about relationships or ongoing projects, like 'Tangu nilipohamia Nairobi, nimejifunza Kiswahili zaidi' (Since I moved to Nairobi, I have learned more Swahili).
Synonyms & nuances
'Tangu' is often compared to 'tangu wakati' which means 'since when.' While both can indicate time, 'tangu' is more straightforward and commonly used in casual dialogue. Use 'tangu' for simplicity and directness, whereas 'tangu wakati' may add a layer of inquiry or emphasis.
Culture
'Tangu' is derived from the Swahili root that indicates time and continuity. In East African culture, discussing time often reflects not just chronological order but also importance and relationships, as time is deeply intertwined with experiences and milestones. This makes 'tangu' a vital word in storytelling and sharing personal histories.
FAQ
Q.What does 'tangu' mean in English?
'Tangu' translates to 'since' in English. It is used to indicate a starting point in time from which something has continued.
Q.How is 'tangu' used in a sentence?
You can use 'tangu' in sentences like 'Nimefanya kazi hii tangu jana' (I have been working on this since yesterday). It connects the past action to the current moment.
Q.Are there any common mistakes learners make with 'tangu'?
A common mistake is confusing 'tangu' with 'wakati' (when). 'Wakati' refers to a specific time, while 'tangu' emphasizes the duration since a particular event. Ensure you use 'tangu' when you want to express continuity from a past point.
Learn swahili with Maspeak →
Swahili Vocabulary