I'm learning
Filipino
labinanim — meaning in English: sixteen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
sixteen
pagsasabuhay
pagsisikhay
matulungin
makabayan
labinanim
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'labinanim' when talking about age, counting items, or describing numbers in everyday conversations. For example, you might hear a Filipino parent say 'Ang edad ng anak ko ay labinanim na' (My child is sixteen years old) during a family gathering.
Synonyms & nuances
'Labinanim' is specifically used to refer to the number sixteen, while the more general term 'anim' means six. You would choose 'labinanim' to convey the exact age or quantity in contexts where precision matters, whereas 'anim' would not adequately express the numerical value of sixteen.
Culture
The word 'labinanim' has its roots in the conjunction of 'labi' meaning 'to add' and 'anim' meaning 'six'. This combination not only showcases the Filipino language’s unique blending of terms but also reflects its connection to the number system derived from Spanish influence, as many Filipinos use Spanish numerals in daily life. Interestingly, 'labinanim' is often associated with the excitement of turning sixteen, a milestone age celebrated in many cultures, including the Filipino 'debut' tradition.
FAQ
