pósta — meaning in English: married

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for married

muid

cailleadh

lón

seans

pósta

Skip this question

🎓

Learn Irish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'pósta' in both casual and formal conversations when discussing marital status. For instance, someone might say 'Tá mé pósta' to let friends know they are married, or in a wedding invitation, 'Pósta' might be used to describe the couple's status.

Synonyms & nuances

While 'pósta' specifically denotes being married, a similar term is 'díolta', which means 'betrothed' or 'engaged'. You would use 'pósta' to describe someone who has completed the marriage ceremony, whereas 'díolta' is suitable for those who are planning to marry.

Culture

'Pósta' comes from the Irish word 'póst', meaning 'to post' or 'to place', which metaphorically ties to the act of establishing a formal bond in marriage. In Irish culture, marriage is often celebrated with lively traditional music and dance, highlighting the importance of community and family in such unions.

FAQ

Q.What is the Irish word for married?

'Pósta' is the Irish word that translates to 'married' in English. You can use it to describe your own marital status or someone else's.

Q.How do I pronounce pósta?

'Pósta' is pronounced as 'poh-sta', with a long 'o' sound. Practice saying it slowly to get comfortable with the pronunciation.

Q.Are there any common mistakes when using pósta?

A common mistake is to confuse 'pósta' with 'díolta'. Remember that 'pósta' indicates that a marriage has already taken place, while 'díolta' refers to someone who is engaged or promised to be married.

Learn irish with Maspeak →

Irish Vocabulary