između redaka — meaning in English: between the lines

Definition

▶ između redaka

Između redaka označava prostor ili značenje koje nije izravno navedeno, već se može naslutiti ili interpretirati iz konteksta.

Between the lines refers to the space or meaning that is not explicitly stated but can be inferred or interpreted from the context.

▶ Čitajući knjigu, moraš razumjeti što se skriva između redaka.

When reading the book, you must understand what is hidden between the lines.

▶ Njegovo ponašanje govori mnogo između redaka.

His behavior says a lot between the lines.

▶ Ponekad su informacije koje dobijemo između redaka najvažnije.

Sometimes the information we get between the lines is the most important.