zajedno — meaning in English: together

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for together

učiti

zajedno

različitost

pokazati

povjerenje

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'zajedno' when discussing plans or activities they will do with friends or family, such as going out to dinner or traveling. It is commonly heard in both casual conversations and during family gatherings, emphasizing unity and cooperation.

Synonyms & nuances

While 'zajedno' translates to 'together', another word, 'svi', means 'everyone'. The difference lies in that 'zajedno' emphasizes joint action or collaboration, while 'svi' highlights the presence of all individuals without necessarily implying participation in an activity.

Culture

'Zajedno' has roots in the Proto-Slavic language, where the concept of togetherness was essential for community survival. In Croatian culture, the idea of doing things 'together' is celebrated, often seen during traditional festivities where families and friends unite to celebrate important events.

FAQ

Q.What is the meaning of 'zajedno' in English?

'Zajedno' means 'together' in English, reflecting collaboration, unity, or joint action.

Q.How can I use 'zajedno' in a sentence?

You can say, 'Idemo zajedno na izlet,' which means 'Let's go together on a trip.' This shows your intention to share an experience with someone.

Q.Are there any common mistakes with 'zajedno'?

A common mistake is using 'zajedno' when referring to people who are simply present together, without implying they are doing something collaboratively. Ensure that the context reflects an action or activity shared among individuals.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary