krenuti — meaning in English: move

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for move

krenuti

zeleno

noć

zajednica

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'krenuti' in everyday conversations when discussing plans to start a journey, whether it's heading to a new destination or embarking on a project. For instance, friends might say, 'Hajde krenuti na more!' (Let's move towards the sea!) when planning a beach trip.

Synonyms & nuances

'Krenuti' is often used in the context of starting a physical move or journey, while synonyms like 'pokrenuti' can imply initiating an action or process, especially in a figurative sense. Choose 'krenuti' when you want to emphasize the physical aspect of moving.

Culture

'Krenuti' derives from the Proto-Slavic root '*krenǫti', which relates to the notion of starting or moving. Interestingly, the word is closely linked to Croatian folklore, where the concept of 'krenuti' is often associated with the beginning of significant life events, such as marriage or embarking on a new job.

FAQ

Q.What does 'krenuti' mean in English?

'Krenuti' translates to 'to move' or 'to start' in English. It denotes the action of beginning a journey or a process.

Q.How do you use 'krenuti' in a sentence?

You can use 'krenuti' in sentences like 'Moramo krenuti odmah' which means 'We must move/start right away.'

Q.Is 'krenuti' used in formal contexts?

'Krenuti' is primarily used in neutral registers, making it suitable for both casual and semi-formal situations. It's not typically found in highly formal or literary contexts.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary