nemám čas — meaning in English: I don't have time.

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for I don't have time.

krém

písať

nemám čas

voda

toto je

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Slovak speakers commonly use 'nemám čas' in everyday conversations when they are busy with work or personal commitments. For instance, if a friend asks you to join them for coffee during a hectic week, you might respond with 'nemám čas' to express your unavailability.

Synonyms & nuances

'Nemám čas' can be compared to the phrase 'nemám moment' (I don’t have a moment). While both convey a lack of time, 'nemám čas' is more straightforward and is used in situations where the speaker feels overwhelmed, whereas 'nemám moment' can imply a more temporary distraction.

Culture

'Nemám čas' reflects the fast-paced lifestyle found in modern Slovak society, especially in urban areas like Bratislava. As Slovakia has embraced a more dynamic work culture since gaining independence, this phrase has become a testament to how busyness has woven itself into the fabric of daily life, often leading to the humorous realization that everyone seems to be perpetually short on time.

FAQ

Q.How do you pronounce 'nemám čas'?

'Nemám čas' is pronounced as 'neh-mahm chahs'. The emphasis is on the first syllable of each word, and the 'á' is pronounced like the 'a' in 'father'.

Q.Can I use 'nemám čas' in formal settings?

'Nemám čas' is typically used in informal contexts. In a more formal situation, it might be better to say, 'Bohužiaľ, nemám čas,' which translates to 'Unfortunately, I do not have time.'

Q.Are there any common mistakes when using 'nemám čas'?

A common mistake is to use it too abruptly without context. It’s often more polite to provide a brief explanation of why you don't have time, such as mentioning your current obligations.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary

nemám čas — meaning in English: I don&#39;t have time.

nemám čas — meaning in English: I don't have time.