metaforă — meaning in English: metaphor

Definition

▶ metaforă

Metafora este o figură de stil care compară două lucruri diferite, sugerând că unul este altul pentru a crea o înțelegere mai profundă.

A metaphor is a figure of speech that compares two different things, suggesting that one is another to create a deeper understanding.

▶ Viața este o călătorie plină de obstacole, o adevărată metaforă a provocărilor pe care le întâmpinăm.

Life is a journey full of obstacles, a true metaphor for the challenges we face.

▶ El folosește o metaforă pentru a descrie dragostea ca pe un ocean adânc și misterios.

He uses a metaphor to describe love as a deep and mysterious ocean.

▶ În poezie, autorul a creat o metaforă frumoasă pentru a ilustra efemeritatea timpului.

In poetry, the author created a beautiful metaphor to illustrate the fleeting nature of time.