à la lumière de — meaning in English: in the light of

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the light of

comme si

sept

d'un autre côté

zeleno

à la lumière de

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Native Serbian speakers often use 'à la lumière de' in discussions about recent events or decisions, especially in academic or journalistic settings. For instance, a journalist might say it when analyzing political changes, or an academic might use it in a paper when discussing findings in relation to new evidence.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'u svetlu,' which also means 'in the light of.' However, 'à la lumière de' carries a more formal tone and is often reserved for serious contexts, while 'u svetlu' can be used in everyday conversation.

Culture

'À la lumière de' reflects a blend of French influence in Serbian language, showcasing the historical ties between the two cultures, particularly during the 19th century when French was the language of diplomacy. Interestingly, this phrase is often used to express deeper reflection or insight, making it a crucial part of thoughtful discourse in Serbian culture.

FAQ

Q.What does 'à la lumière de' mean in English?

'À la lumière de' translates to 'in the light of' in English, used to indicate consideration or interpretation in relation to new information or circumstances.

Q.In what contexts can I use 'à la lumière de'?

You can use 'à la lumière de' in formal conversations, academic writing, or when discussing important decisions, especially when introducing new evidence or perspectives.

Q.Are there any common mistakes with 'à la lumière de'?

A common mistake is using it in informal contexts. Since it is a formal phrase, using it in casual conversation may come off as overly stiff or pretentious.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary