surtout — meaning in English: especially

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for especially

izbor

voda

mercredi

marché

surtout

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'surtout' in everyday conversations to emphasize particular preferences or to highlight noteworthy details in discussions. For example, someone might say, 'Volim sve vrste muzike, surtout jazz,' when wanting to express a special fondness for jazz music.

Synonyms & nuances

'Surtout' is similar to the Serbian word 'posebno,' which also means 'especially,' but 'surtout' carries a slightly more informal tone and is often used in spoken language. You might choose 'surtout' over 'posebno' in casual conversations to create a lighter, more approachable feel.

Culture

'Surtout' is derived from the French word for 'above all' or 'especially,' reflecting the historical influence of French culture on Serbian language and literature. It's fascinating to note how this word has seamlessly integrated into Serbian vernacular, showcasing the blending of languages throughout history and the importance of expressing preference and emphasis in communication.

FAQ

Q.What does the Serbian word 'surtout' mean in English?

'Surtout' translates to 'especially' in English, indicating a particular emphasis or special preference in a sentence.

Q.How do you use 'surtout' in a sentence?

'Surtout' is typically placed before the adjective or noun it modifies. For instance, you could say, 'Sviđa mi se voće, surtout breskve,' meaning 'I like fruit, especially peaches.'

Q.Are there any common mistakes when using 'surtout'?

A common mistake is using 'surtout' in overly formal contexts where a more standard term like 'posebno' would be appropriate. Remember, 'surtout' is best suited for casual conversations.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary