I'm learning
srpski
en revanche — meaning in English: in return
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in return
snežna
inspiracija
en revanche
vouloir
paradigm
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'en revanche' in both casual conversations and more formal discussions. For example, in a friendly debate about the benefits of different vacation spots, one might say, 'It’s true that the mountains are great, but en revanche, the beach offers a unique experience.' It is also common in business settings when discussing reciprocal benefits or agreements.
Synonyms & nuances
'En revanche' is similar to 's druge strane,' which also means 'on the other hand.' However, while 's druge strane' tends to present an opposing view, 'en revanche' often implies a more reciprocal or compensatory context, making it the preferred choice in discussions about give-and-take scenarios.
Culture
'En revanche' has its roots in French, meaning 'in return' or 'on the other hand.' The phrase reflects a cultural nuance in Serbian communication, where acknowledging contrasting points of view is valued. This practice of balancing perspectives can be seen in Serbian literature and political discourse as well, showcasing the language's rich conversational style.
FAQ
