I'm learning
srpski
après — meaning in English: after
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
after
excusez-moi
d'autant plus que
savršeno
uverenje
après
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'après' in everyday conversations to indicate a sequence of events. For example, someone might say, 'Idem u prodavnicu après posla,' which means 'I’m going to the store after work.' It's frequently used in both casual chats and more structured settings, like when making plans.
Synonyms & nuances
'Nakon' is another word that means 'after,' but 'après' carries a slightly more casual or modern connotation. You might choose 'après' in social settings or when speaking informally, while 'nakon' is typically more neutral or formal.
Culture
The word 'après' has French roots, reflecting historical ties between Serbia and France, particularly during the 19th century. This connection influenced many aspects of Serbian culture, including language. Interestingly, while 'après' is common in Serbian, its use can evoke a certain cosmopolitan flair, as it hints at influences from the romance languages.
FAQ
