I'm learning עברית

נרחבים — meaning in English: Extensive

nirkhavim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wide / broad (m.pl.)
כלכלת
kalkalat
נרחבים
nirkhavim
נכנס
nikhnas
גדילי
gdilei
המבוססים
hamevusasim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word נרחבים (nirkhavim) when discussing topics that require a deeper understanding or expansive knowledge, such as in academic or professional settings. For instance, one might describe a comprehensive study or an extensive travel itinerary using this term, making it relevant in both educational and business contexts.
Synonyms & nuances
A close synonym is רחב (rachav), which simply means 'wide.' However, נרחבים (nirkhavim) carries a connotation of depth and breadth, making it more suitable for discussions about extensive subjects or concepts. You would choose נרחבים when emphasizing the comprehensive nature of a topic rather than just its physical width.
Culture
The word נרחבים (nirkhavim) derives from the root רחב (rachav), which means 'to widen' or 'to broaden.' This reflects a cultural appreciation for thoroughness and depth in knowledge, often valued in Israeli society, particularly in educational and professional spheres. Its usage can evoke the idea of vast landscapes or expansive ideas, reinforcing the connection between language and the physical world.
FAQ
Q.What does נרחבים mean in English?
The Hebrew word נרחבים (nirkhavim) translates to 'extensive' in English, often used to describe something that is broad or comprehensive in scope.
Q.How do you use נרחבים in a sentence?
You can use נרחבים in sentences like 'המחקר הזה הוא נרחבים מאוד' which means 'This research is very extensive.' This illustrates its application in academic contexts.
Q.Are there any common mistakes when using נרחבים?
One common mistake is using נרחבים in informal contexts where simpler words like גדול (gadol, meaning 'big') might suffice. It’s best to reserve נרחבים for formal discussions to maintain an appropriate register.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words