I'm learning български

по принцип — meaning in English: in principle

po printsip · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in principle
дъжд
dŭzhd
Здравей
Zdravey
подход
podhod
различие
razlichie
по принцип
po printsip
Skip this question   
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use 'по принцип' during discussions where fundamental ideas or basic rules are being examined. For instance, in debates about law or ethics, one might say 'по принцип, всеки има право на защита' (in principle, everyone has the right to defense) to emphasize a foundational belief.
Synonyms & nuances
'По принцип' is often interchangeable with 'основно' (essentially) but carries a more formal tone, emphasizing adherence to fundamental concepts. You would choose 'по принцип' when discussing laws or theories, while 'основно' might be preferred in casual conversations.
Culture
'По принцип' reflects a philosophical approach embedded in Bulgarian culture, emphasizing the importance of principles and ideals in daily discourse. The phrase has roots in the philosophical traditions of ancient Greece, influencing how Bulgarians discuss moral and ethical questions today, making it a bridge between everyday conversation and deeper, more meaningful dialogue.
FAQ
Q.What does по принцип mean in English?
'По принцип' translates to 'in principle' in English, used to express a foundational idea or belief that serves as a basis for discussion or argument.
Q.Can I use по принцип in casual conversations?
Yes, while 'по принцип' is often used in formal contexts, it can also be used in everyday conversations to clarify your stance on fundamental issues.
Q.Are there any common mistakes with по принцип?
A common mistake is using it in contexts where a more casual phrase would suffice. Reserve 'по принцип' for discussions involving serious topics or theoretical frameworks to maintain its intended weight.
Learn bulgarian with Maspeak →
Bulgarian Vocabulary