кой — meaning in English: who

koy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for who

планина

planina

работа

rabota

приключение

priklyuchenie

чаша

chasha

кой

koy

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'кой' in various contexts, such as when asking questions about someone's identity or when clarifying who is involved in a situation. For instance, in a conversation at a social gathering, one might ask, 'Кой е този човек?' meaning 'Who is this person?'

Synonyms & nuances

'Кой' is often compared with 'който,' which means 'who' in a relative sense, referring back to a noun. While 'кой' is used for direct questions, 'който' serves to provide additional information about a subject, showing how nuanced the Bulgarian language can be.

Culture

'Кой' has its roots in Old Bulgarian and has evolved alongside the language, reflecting the deep cultural importance of identity and relationships in Bulgarian society. Interestingly, 'кой' is not just limited to questions; it can also influence the tone of a conversation, emphasizing curiosity or urgency depending on the context.

FAQ

Q.What does the Bulgarian word 'кой' mean in English?

'Кой' translates to 'who' in English, and is used to inquire about someone's identity.

Q.How do you use 'кой' in a sentence?

You can use 'кой' to ask for clarification, such as 'Кой е твой приятел?' meaning 'Who is your friend?'. It's a straightforward way to seek information.

Q.Are there any common mistakes when using 'кой'?

'Кой' is often misused with other question words. Ensure you're using it in contexts specifically asking about identity, as using it incorrectly can lead to misunderstandings.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary