I'm learning
български
разказвам — meaning in English: I tell
razkazvam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
I tell
красив
krasiv
вдъхновение
vdŭhnovenie
два
dva
облечен
oblechen
разказвам
razkazvam
Skip this question
🎓
Learn Bulgarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers of Bulgarian often use the word 'разказвам' in casual conversations when sharing stories or experiences with friends and family. For instance, during a family gathering, one might say 'Аз разказвам какво се случи на работа' (I am telling what happened at work) to engage listeners in an anecdote.
Synonyms & nuances
'Разказвам' can be compared to 'представям' (I present), but while 'представям' implies a more formal or structured recounting, 'разказвам' is used in everyday situations where storytelling is spontaneous and personal. You would choose 'разказвам' when you want to share a narrative in a lively, engaging manner.
Culture
'Разказвам' has its roots in the Old Bulgarian word 'разказ', which means 'narration' or 'story'. In Bulgarian culture, storytelling is a cherished tradition, often passed down through generations, highlighting the importance of sharing experiences and wisdom. Notably, the act of 'разказване' (telling) is associated with oral folklore, where grandparents recount tales of the past.
FAQ
