I'm learning
עברית
לתמוך — meaning in English: to support
litmokh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to support
לתמוך
litmokh
אלה
ela
חולק
kholek
המלאה
hamele'a
מכם
mikem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use 'לתמוך' in various contexts, particularly when discussing emotional, financial, or logistical support. For instance, friends may tell each other they want to 'לתמוך' during tough times or parents might express their desire to 'לתמוך' their children's education financially.
Synonyms & nuances
'לתמוך' is often used interchangeably with 'לעזור' (le'azor), meaning 'to help.' However, 'לתמוך' implies a deeper level of backing or endorsement, often in moral or emotional support, whereas 'לעזור' can refer to more general assistance.
Culture
'לתמוך' has roots in the Hebrew word 'תמיכה' (tmikha), which means 'support' or 'backing.' This concept is vital in Israeli culture, reflecting the community's emphasis on solidarity and mutual aid, especially during moments of crisis or national significance. Interestingly, the word is also used in political contexts, where citizens may call on their leaders to 'לתמוך' social initiatives.
FAQ
