זכה — meaning in English: Won

zaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pure (f.)

למאבק

lema'avak

שיא

במערה

beme'ara

תמצא

timatse

זכה

zaka

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'זכה' (zaka) in contexts related to competitions, awards, or achievements. For instance, when someone wins a lottery, a sports match, or an academic scholarship, you might hear celebratory phrases that include this word during conversations or announcements.

Synonyms & nuances

'זכה' (zaka) is closely related to the verb 'לנצח' (lanatzach), which means 'to win' but often implies a more competitive edge, such as defeating an opponent. You might choose 'זכה' when emphasizing the idea of receiving a prize or honor, rather than simply achieving victory.

Culture

The word 'זכה' has roots in biblical Hebrew, often associated with concepts of merit and deservingness. Interestingly, it can also extend to spiritual or moral achievements, reflecting a culture that values not just material success but also ethical victories.

FAQ

Q.What does זכה (zaka) mean in Hebrew?

'זכה' (zaka) translates to 'won' in English, typically used in the context of winning a prize or an award.

Q.How do you use זכה in a sentence?

You can use 'זכה' in sentences like 'הוא זכה בפרס' (Hu zaka b'pras), which means 'He won a prize.'

Q.Are there any common mistakes when using זכה?

A common mistake is to confuse 'זכה' with 'ניצח' (nitzach), which means 'defeated' or 'overcame'. Remember, 'זכה' is specifically for instances of winning, especially in a rewarding context.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words