I'm learning magyar

sosem — meaning in English: never

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for never
sok
sosem
kislány
fehér
márka
Skip this question   
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal common
Usage
Native speakers use 'sosem' in various contexts, especially when discussing events or actions that will not take place. For example, one might say, 'Sosem megyek oda,' meaning 'I will never go there,' often while expressing strong feelings or preferences in casual conversations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'soha,' which also means 'never.' However, 'sosem' carries a slightly stronger connotation of definitiveness. You might choose 'sosem' when emphasizing an absolute refusal or a strong conviction, while 'soha' can be used more casually.
Culture
'Sosem' is derived from the Hungarian words 'soha,' meaning 'ever,' and the negation 'nem.' This negation adds a stronger emphasis, making the word a powerful way to express absoluteness in Hungarian. Interestingly, the concept of 'never' can evoke various emotional responses in Hungarian culture, often used to talk about missed opportunities or regrettable choices.
FAQ
Q.What does 'sosem' mean in English?
'Sosem' translates to 'never' in English, used to indicate that something will not happen at any time.
Q.How do you use 'sosem' in a sentence?
You can use 'sosem' in sentences like 'Sosem fogok hazudni,' which means 'I will never lie.' It's often used to express strong opinions.
Q.Are there any common mistakes with 'sosem'?
A common mistake is using 'sosem' when 'soha' would suffice. Remember, 'sosem' is typically used for stronger emphasis or emotional weight.
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary