nincs — meaning in English: no

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for no

gyönyörűség

segíteni

túrázni

és

nincs

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'nincs' in everyday conversations to indicate absence or negation. For example, in a restaurant, one might say, 'Nincs több süti,' meaning 'There are no more cookies.' It's also common when responding to questions, such as 'Nincs idő,' which translates to 'There is no time.'

Synonyms & nuances

'Nincs' is often compared with 'nem,' which also means 'no.' However, 'nem' is used more for negating verbs, while 'nincs' specifically refers to the absence of something. For instance, you would use 'nincs' when someone asks if you have anything, but 'nem' when responding to an offer.

Culture

'Nincs' comes from the Hungarian verb 'lenni,' which means 'to be.' Historically, this word is rooted in the language's profound connection to existence and absence, reflecting a culturally rich concept of reality. An amusing anecdote is that in Hungary, saying 'nincs' can often lighten the mood, especially when joking about something that's just not available, like the last piece of cake at a party!

FAQ

Q.What does 'nincs' mean in English?

'Nincs' translates to 'no' or 'there is not' in English, often indicating the absence of something.

Q.How do I use 'nincs' in a sentence?

You can use 'nincs' to express absence, such as 'Nincs idő,' meaning 'There is no time.' It's versatile and can be applied in various contexts.

Q.Are there any common mistakes with 'nincs'?

A common mistake is using 'nincs' where 'nem' would be appropriate. Remember, use 'nincs' for absence and 'nem' for negating actions or statements.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary