днес — meaning in English: today

dnes · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for today

път

pŭt

приятел

priyatel

съществуване

sashtestvuvane

днес

dnes

кука

kuka

Skip this question

🎓

Learn Bulgarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'днес' in everyday conversations to refer to events or activities happening on the current day. For instance, one might say, 'Днес е много слънчево' (Today is very sunny) when discussing the weather or plan a meeting by stating, 'Ще се видим днес' (We will see each other today).

Synonyms & nuances

'днес' specifically refers to the present day, while synonyms like 'настоящия ден' (the present day) can sound more formal. You would typically choose 'днес' in casual conversation and everyday contexts, while the longer form might be reserved for written or more formal speech.

Culture

'днес' has its roots in Old Bulgarian, evolving from the Proto-Slavic word 'dъnьsь', which also means 'today'. The concept of ‘today’ carries significant weight in Bulgarian culture, often emphasizing the importance of living in the present, a value reflected in various proverbs and sayings that encourage mindfulness and appreciation of the current moment.

FAQ

Q.How do you use 'днес' in a sentence?

'днес' can be used to denote anything happening today. For example, you could say, 'Днес ще отида на работа' (Today I will go to work) to indicate your plans for the day.

Q.Is 'днес' used in formal writing?

Yes, 'днес' is appropriate for both spoken and written Bulgarian, making it a versatile choice for various settings, including formal documents and correspondence.

Q.Are there any common mistakes with 'днес'?

A frequent mistake is to confuse 'днес' with 'вчера' (yesterday) or 'утре' (tomorrow). Remember that 'днес' refers solely to the current day, so it’s essential to use it correctly in context.

Learn bulgarian with Maspeak →

Bulgarian Vocabulary