I'm learning magyar

imádni — meaning in English: to worship

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to worship
számomra
imádni
márka
távol
fenék
Skip this question   
🎓
Learn Hungarian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'imádni' in various contexts, particularly when expressing deep admiration or affection for someone or something. For example, one might say 'imádom a zenét' (I love/worship music) during conversations about personal interests, or use it in more emotional contexts, such as discussing a beloved family member at a gathering.
Synonyms & nuances
'Imádni' is often compared with the word 'szeretni,' which means 'to love.' While 'szeretni' can denote a more general affection, 'imádni' implies an intense, almost reverent level of admiration. You would choose 'imádni' when you want to emphasize just how passionate your feelings are, like when talking about a favorite movie or an unforgettable experience.
Culture
'Imádni' has deep roots in Hungarian culture, reflecting the country's rich tradition of expressing affection. The word is often used not just in the context of religious worship but also in everyday life to convey a strong sense of adoration, whether it's for a favorite dish, a cherished pet, or a beloved author. This versatility showcases how deeply ingrained emotions are in Hungarian expression.
FAQ
Q.What does 'imádni' mean in English?
'Imádni' translates to 'to worship' or 'to adore' in English, expressing a strong sense of love or admiration.
Q.Can 'imádni' be used in a formal context?
Yes, 'imádni' can be used in both formal and informal contexts, although it is more commonly seen in everyday conversation. When discussing personal passions or deep feelings, it remains suitable across various registers.
Q.Is there a difference between 'imádni' and 'kedvelni'?
'Kedvelni' means 'to like' and is less intense than 'imádni.' Use 'imádni' when you want to express a much stronger emotion or devotion, while 'kedvelni' is perfect for casual likes.
Learn hungarian with Maspeak →
Hungarian Vocabulary