foglalni — meaning in English: to book

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to book

alkalmazni

láthatatlan

foglalni

almafa

bölcsesség

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'foglalni' when making reservations at restaurants, booking a hotel room, or scheduling a flight. For instance, if you’re planning a family vacation, you might hear someone say, 'El kell foglalni a szállást,' meaning 'We need to book the accommodation.'

Synonyms & nuances

'Foglalni' is often specifically used for reservations, whereas 'megrendelni' means 'to order' and is more commonly associated with purchasing items or services. You would choose 'foglalni' when referring to a booking situation, while 'megrendelni' would be better suited for ordering food or products.

Culture

'Foglalni' derives from the Hungarian word 'foglalás,' meaning 'reservation.' In Hungary, making reservations is quite customary, especially during festivals or peak tourist seasons, as many popular venues can become fully booked. The importance of this word reflects a culture that values planning and organization, especially in social gatherings.

FAQ

Q.How do you use 'foglalni' in a sentence?

'Foglalni' is used as a verb, so you might say, 'Szeretném foglalni a repülőjegyet,' which translates to 'I would like to book the plane ticket.' Remember to use it in contexts involving reservations.

Q.Is 'foglalni' only used for travel bookings?

'Foglalni' is not limited to travel; it can also refer to making reservations in various contexts like restaurants, hotels, or events. It's a versatile verb that applies to any situation where you secure a spot or service in advance.

Q.What is the conjugation of 'foglalni' in present tense?

In present tense, 'foglalni' conjugates as 'foglalok' for 'I book,' 'foglalsz' for 'you book,' 'foglal' for 'he/she/it books,' and so forth. Conjugation can change based on the subject, so it's important to practice these forms.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary