öröm — meaning in English: joy

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for joy

meghatározni

szokás

éhes

öröm

elzárkózni

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'öröm' in both everyday conversations and during special occasions. For instance, people might express their 'öröm' when celebrating a personal achievement, like graduating or getting a new job, or when enjoying a festive family gathering, such as a wedding or holiday celebration.

Synonyms & nuances

'Öröm' is closely related to 'boldogság,' which means 'happiness.' While 'boldogság' refers more to a deep, lasting sense of happiness, 'öröm' captures more transient moments of joy or delight. You would typically choose 'öröm' when referring to specific joyful events, while 'boldogság' is more about an overall state of being.

Culture

'Öröm' is derived from the Old Hungarian word 'örömmel,' which conveys happiness and delight. In Hungarian culture, expressing joy is often done through song and dance, particularly during folk festivals, where the word embodies the spirit of celebration and communal happiness.

FAQ

Q.What does 'öröm' mean in English?

'Öröm' translates to 'joy' in English, signifying a feeling of great pleasure or happiness.

Q.How can I use 'öröm' in a sentence?

You can use 'öröm' in sentences like 'Nagy örömöm van!' which means 'I have great joy!' or 'Öröm volt veled lenni,' meaning 'It was a joy to be with you.'

Q.Are there any common mistakes when using 'öröm'?

A common mistake is using 'öröm' in contexts where more profound happiness is required. Remember, 'öröm' is best for fleeting moments of joy rather than as a general term for happiness.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary