segítség — meaning in English: Help

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Help

kivételes

táska

tudatos

segítség

mindig

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers often use the word 'segítség' in urgent situations, such as when someone is in distress and requires immediate assistance. For instance, a person might shout 'segítség!' if they see a friend in trouble at a public event or in a crowded area. Additionally, it is commonly used in everyday contexts, like asking for help in a store or during a conversation about needing support with a task.

Synonyms & nuances

'Segítség' is often used as a direct plea for assistance, while the word 'támogatás' (support) implies a more structured or formal type of help. You'd choose 'segítség' in urgent, immediate contexts, while 'támogatás' might be better suited for discussions about financial aid or emotional support.

Culture

'Segítség' has its roots in the Old Hungarian language, where it was derived from the verb 'segíteni', meaning 'to help'. In Hungarian culture, the importance of community and helping one another is deeply valued, making this word a staple in everyday life. Interestingly, there are many humorous anecdotes in Hungarian folklore where asking for 'segítség' leads to unexpected, comical situations, often showcasing the kindness of strangers.

FAQ

Q.What does 'segítség' mean in English?

'Segítség' translates to 'help' in English. It is commonly used in both emergency situations and everyday requests for assistance.

Q.How do you pronounce 'segítség'?

'Segítség' is pronounced as 'seh-geet-shehg'. The stress is on the second syllable, making it sound fluid and urgent, especially in a call for help.

Q.Are there any common mistakes when using 'segítség'?

One common mistake is using 'segítség' in overly formal contexts; it is best suited for casual or urgent situations. Additionally, remember that it can be used in both singular and plural contexts, but the urgency of your tone is what often conveys the seriousness of the request.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary