távolság — meaning in English: distance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distance

számít

amíg

távolság

anya

utazás

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'távolság' in everyday conversations about travel, relationships, and physical measurements. For example, when discussing the distance between two cities during a road trip, or when a friend mentions the emotional distance felt in a long-distance relationship.

Synonyms & nuances

'Távolság' is often used specifically for measurable distances, like kilometers or miles. In contrast, 'eltávolítás' refers more to the act of removing or distancing oneself, making 'távolság' the go-to choice when discussing the concept of distance itself.

Culture

'Távolság' derives from the Hungarian word 'távol,' which means 'far' or 'distant.' This term not only refers to physical distances but can also carry emotional weight, reflecting how people perceive closeness or separation in relationships. Interestingly, Hungarian folk tales often explore themes of distance, both literal and metaphorical, illustrating how distance can impact love and friendship.

FAQ

Q.What is the meaning of távolság in English?

'Távolság' translates to 'distance' in English, referring to the space between two points, whether physical, emotional, or conceptual.

Q.How do you use távolság in a sentence?

You might say, 'A távolság Budapest és Szeged között 200 kilométer,' meaning 'The distance between Budapest and Szeged is 200 kilometers.'

Q.Are there any common mistakes with távolság?

'Távolság' is sometimes confused with 'távol,' which means 'far.' Remember that 'távolság' specifically refers to the measure of distance, while 'távol' describes the quality of being distant.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary