érkezni — meaning in English: to arrive

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to arrive

megtapasztalni

érteni

éhes

érkezni

gyors

Skip this question

🎓

Learn Hungarian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'érkezni' when discussing travel plans, such as when someone is expected to arrive at a train station or an airport. It can also be used in everyday conversations about guests arriving at a party or an event.

Synonyms & nuances

While 'érkezni' specifically means 'to arrive', similar words like 'megérkezni' can also mean 'to arrive', but it carries a nuance of completion or coming to a final destination. You would choose 'érkezni' for general use, while 'megérkezni' might be preferred when emphasizing the end of a journey.

Culture

'Érkezni' is derived from the root 'érkez-', which traces back to older Hungarian terms signifying arrival and connection. The concept of arrival has deep cultural significance in Hungarian folklore, where tales often emphasize the importance of homecoming and the emotions tied to reuniting with loved ones.

FAQ

Q.How do you conjugate 'érkezni' in the present tense?

'Érkezni' is an infinitive verb, so it changes depending on the subject. For example, 'érkezem' means 'I arrive,' while 'érkezel' means 'you arrive.'

Q.Can 'érkezni' be used in a formal context?

Yes, 'érkezni' is neutral, making it suitable for both formal and informal conversations. You might hear it in business meetings or during announcements at airports.

Q.Are there any common mistakes when using 'érkezni'?

A common mistake is forgetting to match the verb form with the subject. Ensure you conjugate it correctly for the subject you're using, as Hungarian verbs change based on the subject.

Learn hungarian with Maspeak →

Hungarian Vocabulary