יודעת — meaning in English: You know

yoda'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for know (f.s.)

כתיבת

ktiva

במתקפה

bemitkafa

אדומה

aduma

יודעת

yoda'at

ומשום

umishum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word יודעת (yoda'at) in a variety of contexts, ranging from casual conversations among friends to more serious discussions about knowledge or expertise. For example, you might hear a friend say, 'את יודעת את זה?' (Do you know this?) when asking for an opinion, or during a job interview, someone might assert 'אני יודעת את הנושא טוב' (I know the subject well) to demonstrate competence.

Synonyms & nuances

While יודעת (yoda'at) directly translates to 'you know,' a related term, מכירה (mekhira), means 'you are familiar with.' The subtle difference lies in the context; use יודעת when indicating knowledge, and מכירה when referring to familiarity or recognition, such as knowing a person or a place.

Culture

The word יודעת (yoda'at) comes from the Hebrew root ידע (y-d-‘), which means 'to know.' This root is deeply embedded in Hebrew culture, as knowledge and learning are highly valued in many facets of Israeli life. Interestingly, the word’s feminine form reflects Hebrew’s gendered language structure, with יָדַע (yada) serving as the masculine counterpart.

FAQ

Q.How do you use יודעת in a sentence?

You can use יודעת (yoda'at) in sentences like 'את יודעת מה השעה?' (Do you know what time it is?). It’s commonly used in both questions and statements about knowledge.

Q.What is the masculine form of יודעת?

The masculine form of יודעת is יודע (yode'a). Use יודע when speaking to a male, while יודעת is the form you would use when speaking to a female.

Q.Are there any common mistakes learners make with יודעת?

A common mistake is confusing the gender forms. Remember to match the form of יודעת (yoda'at) with the gender of the person you are addressing. If you’re speaking to a male, use יודע (yode'a).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words