nustebinti — meaning in English: to surprise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to surprise

oranžinė

falsifikacija

nustebinti

šeštadienis

nepamiršti

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers commonly use 'nustebinti' during personal interactions, such as planning surprise parties or giving unexpected gifts. It's also frequently used in casual conversations when discussing surprising news, ensuring the tone remains light and engaging.

Synonyms & nuances

'Nustebinti' is often compared with 'šokiruoti,' which means 'to shock.' While both convey a sense of surprise, 'nustebinti' is more about pleasant surprises, whereas 'šokiruoti' can imply a jarring or unwelcome surprise. Choose 'nustebinti' when you want to convey joy and delight.

Culture

'Nustebinti' has roots in the Old Lithuanian language, reflecting the rich tapestry of surprise and joy in Lithuanian culture. Celebrations like Užgavėnės, where unexpected events are a highlight, often encompass moments to 'nustebinti' loved ones, showcasing the importance of surprise in communal festivities.

FAQ

Q.How do you use 'nustebinti' in a sentence?

'Nustebinti' can be used in sentences like 'Aš noriu nustebinti ją su dovana,' meaning 'I want to surprise her with a gift.' It's important to note that it often requires an object, just like in English.

Q.What are common phrases with 'nustebinti'?

Common phrases include 'nustebinti draugus' (to surprise friends) and 'nustebinti šeimą' (to surprise family). These expressions focus on the act of surprising those close to you, emphasizing personal relationships.

Q.Can 'nustebinti' be used in formal contexts?

'Nustebinti' is primarily used in informal settings, but it can appear in neutral contexts, such as speeches or presentations where an element of surprise is being discussed. However, for more formal language, you might choose synonyms that convey a similar meaning without the casual tone.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary