I'm learning
Nederlands
met — meaning in English: of
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
of
groente
misschien
met
omgevingsfactoren
reflecteren
Skip this question
🎓
Learn Dutch for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Dutch speakers commonly use 'met' in everyday conversations and written contexts to indicate possession or association. For example, you might hear someone say, 'de man met de hoed' ('the man with the hat') when describing a person. It's frequently employed in both casual settings, like chatting with friends, and more formal conversations, such as business meetings.
Synonyms & nuances
'Met' is often compared with the word 'van,' which also means 'of' but is used in different contexts. While 'met' emphasizes a relationship or connection (e.g., 'the cover of the book'), 'van' is used to indicate origin or ownership (e.g., 'the book of Maria'). Choosing between them depends on the specific relationship you want to convey.
Culture
'Met' is derived from the Old Dutch word 'mit,' which also meant 'with' or 'of.' This reflects the evolution of the word over centuries, showing how language adapts to societal changes. Interestingly, the use of 'met' in expressions like 'met liefde' ('with love') highlights the emotional depth conveyed through a seemingly simple preposition.
FAQ
