hotel — meaning in English: hotel

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hotel

hotel

beïnvloeden

slecht

rood

uit de brand helpen

Skip this question

🎓

Learn Dutch for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Dutch speakers commonly use the word 'hotel' when discussing travel plans or accommodations. For instance, when planning a vacation, someone might say, 'We hebben een hotel geboekt in Amsterdam' (We booked a hotel in Amsterdam). It's also frequently encountered in everyday conversations, such as asking about hotel recommendations from friends or online reviews.

Synonyms & nuances

'Hotel' is often compared to 'pension' or 'herberg.' While 'hotel' typically refers to larger, more commercial establishments with various amenities, 'pension' often indicates a smaller, family-run guesthouse, and 'herberg' has a more historical connotation, resembling an inn or tavern from earlier times.

Culture

'Hotel' has French origins, tracing back to the word 'hôtel,' which originally referred to a large townhouse or mansion. In Dutch, the term has been adapted to signify a place offering lodging, and it plays a significant role in the tourism industry, especially in cities like Amsterdam and Rotterdam, where travelers flock for both leisure and business purposes.

FAQ

Q.What is the pronunciation of the word hotel in Dutch?

In Dutch, 'hotel' is pronounced as 'ho-tel,' similar to English. The emphasis is slightly different, with a more pronounced second syllable.

Q.Is 'hotel' used the same way in Dutch and English?

'Hotel' is used similarly in both languages, indicating a place where guests can stay. However, Dutch hotels may vary in size and services compared to their English counterparts.

Q.Are there any common mistakes when using the word hotel in Dutch?

A common mistake is to mispronounce the second syllable or confuse it with related terms. Remember that 'hotel' is a neuter noun in Dutch, so it should be used with 'het' (het hotel) in sentences.

Learn dutch with Maspeak →

Dutch Vocabulary