ตามลำดับ — meaning in English: In order

tam lam dap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for In order

ทำความเข้าใจ

tham khwām khâo jai

ตามลำดับ

tam lam dap

เรียน

rian

ช่วงเวลา

chûang-wēla

เสรีภาพ

s̄erīphāp

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'ตามลำดับ' when discussing tasks or sequences that need to be done in a specific order, such as during school lessons or project meetings. For example, a teacher may instruct students to complete their assignments 'ตามลำดับ' to ensure they follow the curriculum effectively.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'เรียงลำดับ' (riang lam dap), which also means 'to arrange in order'. However, 'ตามลำดับ' implies following an established sequence rather than just arranging items, making it ideal for contexts where order matters, such as rules or schedules.

Culture

'ตามลำดับ' reflects Thailand's cultural emphasis on orderliness and respect for hierarchy. The word is derived from 'ตาม' meaning 'according to' and 'ลำดับ' meaning 'sequence' or 'order', showcasing how deeply ingrained the concept of order is in Thai society, especially in traditional settings.

FAQ

Q.How do you use 'ตามลำดับ' in a sentence?

'ตามลำดับ' can be used in sentences like 'โปรดทำการบ้านตามลำดับที่ครูสอน' (Please do your homework in the order that the teacher taught). It's straightforward and communicates the need for a specific sequence.

Q.Are there different ways to express 'in order' in Thai?

Yes, besides 'ตามลำดับ', you can use 'เรียงลำดับ' or 'ตามข้อกำหนด'. However, 'ตามลำดับ' is more commonly used in everyday conversation, especially when referring to following instructions.

Q.Can 'ตามลำดับ' be used in both spoken and written Thai?

Absolutely! 'ตามลำดับ' is versatile and suitable for both spoken and written forms of Thai, making it a great addition to your vocabulary for various contexts.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary